服装天地-版与板的不同

服装天地-版与板的不同

“版”字与“板”字在多部词典中都有通用的解释，另外“版”字在我们日常生活中的使用率也比较高，为此我们进行了深入的讨论和研究，并在网上广泛征求业内人士的意见。我们在网上调查发音为“dabǎn”的汉字一词，有近50％的人认同“打版”，超过50％ 的人认同“打板”。

为了更好地传递专业信息，应该将一些与“板”和“版”有关的概念进行归纳，以利于人们区分：

（一）样板

指的是按照特定的服装裁剪方法制作得到的可以用来作为批量裁剪及缝制模板的样片，可以是纸质或其他材质，使用“板”字，读音一般儿化。有的地区把样板叫成“纸样”，有的书中叫“型板”。

（二）版型

样板（纸样）的外观造型，或者样板结构设计的风格，一般叫“版型”。在著书时，一般最好别再提“结构”一词。

（三）制版

进行服装工业样板制作这项工作本身，如果有样板结构设计的含量，就是一种很正规的工作内容，使用“版”字，称“制版”。如果是单纯的样板制作，没有样板结构设计的含量，就称做“打板”。服装工业制版是设计、制作合乎款式要求、面料要求、规格尺寸和工艺要求的一整套利于裁剪、缝制、后整理的样板的过程。

（四）制板

是“制版”的口头或非正式表述形式，或者指不含结构设计内容的样板制作工作，使用“板”字，读音一般儿化。为了避免造成混淆，书中最好不出现这个词。

（五）推板

是指按照特定的规律进行系列化样板制作的工作，经常被叫成“推档”或“样板放缩”。为了防止混淆，应尽量避免使用“推板”一词，一律作“推档”。

（六）打板

是“制版”的口头或非正式表述形式，或者指不含版型设计内容的样板制作工作，使用“板”字，读音一般儿化，在书中最好不出现“打版”字样。打板不包含系列化样板制作，即不包含推档工作。

（七）拓版（板）

俗称“扒板”或“驳样”。一般是指将市场上销量好的服装进行仿制，其中关键的操作就是样板的仿制。如果仿制得非常到位，保持了原版的风格，可以使用“版”字，如果是简单仿制，丢失了原版的精髓，就应该用“板”字了。该操作只适合教学使用，在生产中使用则有抄袭之嫌。